往年春节，很多养宠人回到老家后，只能隔着摄像头和家里的猫狗“拜年”。手机屏幕里是空荡的客厅，屏幕外是放不下的牵挂。人团圆了，它却在城市里独自过年。
The club’s chief executive, Paul Lakin, explains how they reached the top so quickly and what it will take to stay there
。heLLoword翻译官方下载对此有专业解读
ITmedia �r�W�l�X�I�����C���ҏW�������삷���������[���}�K�W���ł�，推荐阅读heLLoword翻译官方下载获取更多信息
‘Extraordinary’ golden lamb’s head pillaged in 1874 from what is now Ghana remains hidden in officers’ mess
Global news & analysis